Anegué arbeitet mit Leinen, Holz und recycelten Materialien und kombiniert Acryl, Öl und natürliche Bestandteile in einem spontanen Ansatz, bei dem sie Pinsel, Messer sowie die direkte Handanwendung einsetzt. Ausgebildet im Atelier von Bernard Darbefeuille, verwendet sie außerdem Enkaustik-Techniken und stellt ihre eigenen Farben aus Bienenwachs, Pigmenten und Dammarharz her. Ihre prozessorientierten Abstraktionen lassen gelegentlich figurative Formen erkennen und bevorzugen Intuition und Variabilität gegenüber festgelegten Ergebnissen. Anegués Arbeiten vermitteln ein breites Spektrum an Emotionen und betonen in ihrem gesamten Schaffen ein Gefühl von Freiheit.